导演：宫野真守
演员：马特·巴尔 布莱恩·哈利塞 马特·麦高瑞 艾丽西亚·希尔维斯通
简介：钟铁汉听出熊谷川并无津口征三通敌的铁证，和熊谷川周旋起来，但熊谷川采用了机器残酷的方法，让钟铁汉备受煎熬，逼迫钟铁汉就范。